NOVELL LANZA BORDERMANAGER

Novell presentó BorderManager, un nuevo producto que aumenta la presencia de las redes corporativas en internet.
Buenos Aires, Octubre de 1997.- Novell, presentó en la región BorderManager, un producto que permitirá a las empresas orientar sus redes e intranets corporativas hacia Internet y mejorar los recursos de Internet conservando la seguridad, administración y performance requeridas para las operaciones críticas de negocios.
BorderManager ofrece la infraestructura de unión entre Internet y las redes corporativas para reconciliar las diferencias en seguridad, administración y performance que hay entre estos dos ambientes; también sirve para brindar seguridad en los límites de una red corporativa.
BorderManager incluye una seguridad avanzada firewall, proxy/cache, circuitos gateways, Virtual Private Network (VPN), capacidades de routing y acceso remoto y una versión "runtime" de IntranetWare como el sistema operativo del servidor.
Novell BorderManager, posee una familia de productos alternativos que posibilitan desarrollar la maxima capacidad del mismo. Estos productos estan incorporados en la versión full, pero la versión básica puede complementarce según la necesidad del cliente, con: BorderManager FastCache (una producto que escenciamente reduce el tiempo de espera en el acceso a internet, bajando costos y optimizando la utilización de la red y el mismo se configura como un acelerador de Web server) y BorderManager Authentication Service (una producto que permite la autentificación de usuarios remotos conectados a la red, brindandole a la empresa, seguridad y un control central de acceso a la red).
Soporte de los fabricantes a BorderManager:
Compaq, Dell, Hewlett Packard, IBM e Intel han reconocido los beneficios potenciales que provee BorderManager para maximizar la inversión del cliente tanto en hardware como en software.
"BorderManager representa un paso estratégico y significativo para Novell en su continua búsqueda de aumentar el poder de Internet e intranets como herramientas de negocios para sus clientes," dijo Dr. Eric Schmidt, presidente y CEO de Novell. "Lo más importante, es que este producto une al público con los mundos privados del networking y reconcilia las diferencias entre los dos en seguridad, administración, performance y otros servicios de red."
Según Mario Tucci - Country Manager de Novell para Argentina, Uruguay y Paraguay. "BorderManager permitirá que las redes de las empresas tengan mas usuarios fuera ellas que dentro sus propios límites..." y completó "...para muchas compañías la integración con sus clientes es tanto o más importante que la comunicación interna. Con BorderManager vamos a lograr romper la barrera, para que muchas más empresas encuentren servicios en internet de forma integrada".
Para Roberto Massa - Jefe del Departamento de Tecnología del Automóvil Club Argentino - dijo que "BorderManager nos ayuda en la seguridad, en el manejo y en lograr el objetivo primordial del A.C.A., brindar un excelente servicio para nuestros asociados".
Jase Sambade - Gerente de Negocios Internet de Impsat - dijo que "Productos como BorderManager, GroupWise e IntranetWare, son muy efectivos para nuestros clientes. Tenemos una gran base de clientes usuarios Novell y desarrollamos juntos una relación de negocios eficiente para ambos".